おそらくですが、正常に操作した時も、異常操作した時も、同じような確認ダイアログが出るのではないかと考えております。この手の間抜けなMMIは、実際に自分が操作するわけではないシステムを、素人がやっつけで作ると生まれます。職場でも作業工数を入力するシステムが、登録ボタンを押すたびに、無意味なメッセージを読ませるためのダイアログを出して来るので非常にうざい思いをしています。みずほのシステムも、これに類する動作をするのだと思います。
正常操作時はほとんど手間なしで動きリズミカルに操作できる。ミスをした時は突然そのリズムを崩すようなメッセージを出して手を止めさせる。MMIはこの思想で作らないと、エラーメッセージは正常操作のリズムに乗せて葬り去られます。
