■

晴れ

仕事で作っていた仕様書が上がりました。実動5日かかりました。やっぱ、知らない世界の仕様書を作る場合は効率は落ちますね。翻訳完了時は54ページあったのに、不用な部分を削り、不足分を加えた結果40ページを切るサイズにまで縮小です。まー、訳さないと要か不要かわからないわけで、しかたないわけですが、やっぱ寂しいですね(^_^;